Юки и Зэро официально включают в дисциплинарный комитет и поручают проверить общежития на запрещённые вещи. Во время работы девушка замечает у напарника таблетки, которыми пользуются вампиры Ночного класса. Его поспешный уход в город оставляет её с тревожным вопросом и желанием узнать, что именно он старается скрыть.

Премьера серии в Японии — 21 апреля 2008 года. В англоязычной версии серия называется «The Fang of Repentance». Это 3-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «Trigger of Condemnation».