Зэро возвращается к обязанностям после восстановления, а Юки по неловкости называет его именем Канамэ. За привычной работой по разделению классов остаются напряжение и вопросы о недавних событиях. Пробуждение прежней ученицы обещает дать новые сведения, тогда как вампирский совет уже готов предъявить к юноше собственные требования.

Премьера серии в Японии — 6 октября 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Burden of Sinners ~Guilty~». Это 1-я серия 2-го сезона из 13; следующая — «The Eternal Promise ~Paradox~».