Канамэ говорит с Зэро о природе Юки, ставя охотника перед вопросом, как теперь относиться к девушке. Её саму уводят в покои директора, где начинают возвращаться воспоминания о семье. Пока окружающие принимают меры для безопасности классов, личные связи Юки оказываются под давлением правды, которую она ещё только осмысливает.

Премьера серии в Японии — 24 ноября 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Spiraling Recollections». Это 8-я серия 2-го сезона из 13; следующая — «Revival of the Mad Emperor».