Ягари оказывается прежним наставником Зэро и намерен действовать жёстко, считая его потерянным для человеческой жизни. Юки закрывает напарника собой, не желая соглашаться с таким приговором. Пока взрослые решают, что делать дальше, ей приходится искать возможность поддержать человека, который сам боится становиться всё опаснее.

Премьера серии в Японии — 12 мая 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Their Choices». Это 6-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «The Scarlet Maze».