Учеников укрывают в зале, пока директор сталкивается с требованием выдать Зэро Ассоциации охотников. Сам юноша остаётся в заключении, где его разыскивает брат. За стенами продолжается борьба, а их встреча возвращает к детской близости и семейным событиям, которые каждый из близнецов пережил по-своему.

Премьера серии в Японии — 15 декабря 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Two Souls». Это 11-я серия 2-го сезона из 13; следующая — «World’s End».