Юки всё настойчивее пытается вспомнить своё прошлое, но вместо ясных образов видит пугающие картины крови. Зэро предлагает поискать сведения в архивах Ассоциации охотников. Поездка с директором и Ягари обещает дать ответы, хотя положение самого юноши среди охотников тоже требует объяснений и не позволяет считать визит безопасным.

Премьера серии в Японии — 27 октября 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Devil’s Awakening». Это 4-я серия 2-го сезона из 13; следующая — «The Subordinate’s Trap».