Канамэ не выходит из своей комнаты, чем тревожит учеников Ночного класса. Одновременно становится известно о скором визите деда Такумы Итидзё, влиятельного участника вампирского совета. Встреча требует соблюдения сложных правил, а для Юки и Зэро привычная служба в академии вновь пересекается с чужими властными интересами.

Премьера серии в Японии — 26 мая 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Gunshot of Sorrow». Это 8-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «Crimson Gaze».